1
00:00:22,250 --> 00:00:25,541
බලන්න තුන්වෙනි DNA එකක් හම්බුනා.

2
00:00:26,250 --> 00:00:29,332
එය මනිගේ DNA සමඟ නොගැලපේ.

3
00:00:29,333 --> 00:00:31,874
මනි නිර්දෝෂී බව එයින් නොපෙන්වයි.

4
00:00:31,875 --> 00:00:33,666
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ සර්.

5
00:00:34,250 --> 00:00:38,540
ඒ DNA එකට පින්සිද්ධ වෙන්න
මනිගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කළ හැකිය.

6
00:00:38,541 --> 00:00:41,500
නමුත් නඩුව වසා ඇත. මනි හිරගෙදරට යැව්වා.

7
00:00:42,416 --> 00:00:46,165
ගොනුව නැවත විවෘත නොකර
DNA කාගෙද කියලා හොයාගන්න බෑ.

8
00:00:46,166 --> 00:00:48,832
මෙය එසේ තිබියදීය
මානි සිරගෙදර ගත කළ හැම මොහොතකම,

9
00:00:48,833 --> 00:00:52,125
අපි අහිංසකයෙක් හිරේ දැම්මා කියලා
අපට එය නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

10
00:00:53,500 --> 00:00:56,625
ඉතින් අපි කොහොමද ගොනුව නැවත විවෘත කරන්නේ?
ඔබ පුදුම වෙනවා.

11
00:01:00,083 --> 00:01:01,208
ඔව් සර්.

12
00:01:03,166 --> 00:01:04,750
ගොනුවක් නැවත විවෘත කිරීම අපහසුය.

13
00:01:04,875 --> 00:01:06,625
මට ඕන උනත් අරින්න බෑ.

14
00:01:09,250 --> 00:01:11,333
මම දන්නවා. ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයා අනුමත කරන්නේ නැහැ.

15
00:01:11,958 --> 00:01:14,333
ඔබෙන් අනවශ්‍ය ප්‍රශ්න රාශියක් අසනු ඇත.

16
00:01:17,000 --> 00:01:19,083
නමුත් මම එය මගේම අවදානමකින් කරන්නෙමි.

17
00:01:20,750 --> 00:01:22,124
මට විතරක් දෙන්න.

18
00:01:22,125 --> 00:01:26,290
එකම අවංක පොලිස්කාරයා රාසා
ඒ ඔයා කියලා හිතන්න එපා.

19
00:01:26,291 --> 00:01:28,625
ඒ තරුණයා අහිංසක නම් මටත් පව් කියලා හිතෙනවා.

20
00:01:29,458 --> 00:01:32,665
ඩීඑන්ඒ වාර්තාව ඉවර කරන්න කලින් ප්‍රසිද්ධ කළේ මමයි.

21
00:01:32,666 --> 00:01:34,915
ඔබ අපි බලා සිටින ලෙස යෝජනා කළත් මම එය පළ කළෙමි.

22
00:01:34,916 --> 00:01:36,666
මගේ හිත තවත් රිදෙනවා.

23
00:01:40,500 --> 00:01:44,125
ගොනුව නැවත විවෘත කිරීම
හැම නරක ප්‍රතිඵලයකටම මුහුණ දෙන්න මම සූදානම්.

24
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
මම කණගාටුවෙන්.

25
00:01:50,708 --> 00:01:54,041
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයාට විරුද්ධව
එය නැවත විවෘත කිරීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

26
00:01:55,666 --> 00:01:56,708
මා සමග එන්න.

27
00:02:12,000 --> 00:02:14,165
{\an8}කටකතා

28
00:02:14,166 --> 00:02:16,708
{\an8}දෙවන වාරය
මනිගේ රහස

29
00:03:20,166 --> 00:03:21,791
ඔයාට මගේ බිරිඳව මුණගැහිලා නෑ නේද?

30
00:03:23,208 --> 00:03:26,249
මනිගේ ගොනුව නැවත විවෘත කිරීමට
ඔහුට ඔහුගේ සහය අවශ්‍යයි.

31
00:03:26,250 --> 00:03:28,915
නමුත් තත්වය පැහැදිලි කරන්න
මනි අහිංසක වෙන්න පුළුවන්

32
00:03:28,916 --> 00:03:30,958
කියන්න තියෙන්නේ ඔබමයි.

33
00:03:32,875 --> 00:03:33,875
ඔහු නීතිඥයෙක්.

34
00:03:34,458 --> 00:03:37,041
මම දන්නා හොඳම සහ සරලම නීතිඥයා.

35
00:03:37,875 --> 00:03:39,790
නමුත් ඔහු හොඳම බිරිඳ යැයි මට පැවසිය නොහැක.

36
00:03:39,791 --> 00:03:41,541
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

37
00:03:42,916 --> 00:03:45,207
අපි බලමු නීතීඥයා අපිව හමුවෙයිද කියලා.

38
00:03:45,208 --> 00:03:46,083
හරි සර්.

39
00:04:02,208 --> 00:04:04,833
රාසා. එන්න.

40
00:04:10,375 --> 00:04:11,874
මට විශ්වාස කරන්න බෑ,

41
00:04:11,875 --> 00:04:16,374
අධිවේගී මාර්ගයේ නඩුව විසඳීම
මාධ්‍යයේ අවධානයට ලක්වූ පොලිස් ප්‍රධානියා

42
00:04:16,375 --> 00:04:17,874
ඔහු උදව් සඳහා මා වෙත පැමිණියේය.

43
00:04:17,875 --> 00:04:21,707
සුකුමාර්, එය බරපතල කාරණයක් නිසා
මම මගේ උප පොලිස් පරීක්ෂකව ගෙනාවා.

44
00:04:21,708 --> 00:04:23,749
අපි පුද්ගලික දේවල් පස්සේ කතා කරමු.

45
00:04:23,750 --> 00:04:25,291
දැන් කාලය නොවේ.

46
00:04:26,791 --> 00:04:28,832
- ඔබ මලයාලම් කතා කරනවාද?
- ඔව්.

47
00:04:28,833 --> 00:04:30,375
මට කතා කරන්න කියවන්න පුළුවන්.

48
00:04:32,208 --> 00:04:33,790
ඔබ මලයාලි ද?

49
00:04:33,791 --> 00:04:37,041
නෑ සර්.
මම ඒ භාෂාව ඉගෙන ගත්තේ මම එයට කැමති නිසා.

50
00:04:39,041 --> 00:04:41,000
ඉඳ ගන්න. නඩුවක් යනු කුමක්ද?

51
00:04:42,041 --> 00:04:43,790
රාසා පැහැදිලි කරමු.

52
00:04:43,791 --> 00:04:46,749
මෙම නඩුව ගැන
මට ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකතුමා සමඟ රැස්වීමක් තියෙනවා.

53
00:04:46,750 --> 00:04:48,457
එය සෑම දෙයක්ම කියයි. හරි, රාසා?

54
00:04:48,458 --> 00:04:49,541
- මුණින් අතට.
- හරි.

55
00:04:50,666 --> 00:04:53,708
ඉඳ ගන්න. අපි තේ පානයෙන් නඩුව ගැන කතා කරමු.

56
00:04:55,791 --> 00:04:59,832
මදුරෙයිහි මිනීමැරුම් නඩු 15ක් තිබුණා.

57
00:04:59,833 --> 00:05:01,915
සාපේක්ෂව ස්වල්ප දෙනෙක්, මම දනිමි.

58
00:05:01,916 --> 00:05:04,290
අත් පත්‍රිකා සියලුම අධීක්ෂකවරුන් වෙත බෙදා හැරිය යුතුය.

59
00:05:04,291 --> 00:05:06,749
සොරුන් සහ මිනීමරුවන් ඝාතනය කිරීමේ ක්‍රම

60
00:05:06,750 --> 00:05:10,583
අත් පත්‍රිකා මහජනතාවට බෙදා හැරිය යුතුයි.

61
00:05:12,041 --> 00:05:16,250
ඊට අමතරව, අපගේ වරදකරු වීමේ අනුපාතය
අඩුයි කියලා අපිට පැමිණිල්ලක් ආවා.

62
00:05:17,000 --> 00:05:19,333
වරදකරුවන් වීමේ අනුපාතය අඩු ඇයි?

63
00:05:21,458 --> 00:05:22,541
එන්න රාතිකා.

64
00:05:23,083 --> 00:05:26,041
<i>වෛජයන්ති IPS</i> කියලා චිත්‍රපටියක් තිබුණේ නැද්ද?

65
00:05:26,625 --> 00:05:28,790
ඒ වගේ චිත්‍රපටියක් ඔබ ගැන නිර්මාණය වෙනවා.

66
00:05:28,791 --> 00:05:31,165
එතකොට ඔබ නළුවෙක් වෙනවා.

67
00:05:31,166 --> 00:05:34,083
- ඇයි කවුරුහරි මගේ චිත්‍රපටිය හදන්නේ?
- ඒකද ඔයා කියන්නේ?

68
00:05:35,000 --> 00:05:37,458
ඔබට රැස්වීමට පෙර හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

69
00:05:38,458 --> 00:05:42,375
ඔව් සර්. අධිවේගී මාර්ගයේ නඩුවේදී
අපි හඳුනාගත් ඇටසැකිල්ල ඔබ දන්නවාද?

70
00:05:43,208 --> 00:05:46,916
මෝදකතන් මනි නම් තරුණයෙකි
එම නඩුවේදී ඔහු වරදකරු විය.

71
00:05:47,416 --> 00:05:51,708
නමුත් අධිකරණ වෛද්‍ය ආයතනය
ඔහු එම නඩුවේ තවත් නොදන්නා DNA සොයා ගත්තේය.

72
00:05:52,708 --> 00:05:56,332
අදාළ තරුණයා
ඔහු අසාධාරණ ලෙස අත්අඩංගුවට ගන්නට ඇත.

73
00:05:56,333 --> 00:05:58,124
එසේනම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

74
00:05:58,125 --> 00:05:59,958
අපි ගොනුව අවසන් කර නැවත විවෘත කළ යුතුද?

75
00:06:01,041 --> 00:06:02,500
මාව කලබල කරන්න එපා.

76
00:06:04,250 --> 00:06:06,374
ඔබත් රැස්වීමේ සිටියේ නැද්ද?

77
00:06:06,375 --> 00:06:09,125
අපේ විශ්වාස අනුපාතය ගැන
දැනටමත් අපට පැමිණිල්ලක් ලැබී තිබෙනවා.

78
00:06:09,916 --> 00:06:13,125
වරදකරු බවට පත් වූ ගොනුව සංවේදනය කරන්න
ඔබට නැවත විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි.

79
00:06:14,583 --> 00:06:18,875
නෑ සර් විමර්ශන නිලධාරියා
ඔහු සිද්ධිය නිසි ලෙස විමර්ශනය කළේ නැත.

80
00:06:19,500 --> 00:06:23,000
මම ඔබෙන් ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
අපේ රැස්වීම අවසන්. යන්න එන්න.

81
00:06:27,291 --> 00:06:30,583
මම මේ දැන් ඔබට ප්‍රශංසා කළා.
මගේ වචන වෙනස් කිරීමට මට ඉඩ නොදෙන්න.

82
00:06:31,916 --> 00:06:33,333
යන්න!

83
00:06:42,083 --> 00:06:44,958
එම තරුණයා කැසනෝවා ලෙස මාධ්‍ය විසින් නිරූපණය කරන ලදී.

84
00:06:46,000 --> 00:06:47,207
ඔබ දැනුවත්ද?

85
00:06:47,208 --> 00:06:48,500
ඔව් මම දන්නවා.

86
00:06:49,458 --> 00:06:50,958
ඒක ඇත්තද දන්නේ නෑ.

87
00:06:52,375 --> 00:06:57,416
නමුත් ඔබ ගොනුව නැවත විවෘත කළහොත්
ඔබට බොහෝ ගැටලු ඇති වන බව ඔබ දන්නවාද?

88
00:06:58,041 --> 00:06:59,332
ගැටළු අතහරින්න,

89
00:06:59,333 --> 00:07:02,708
ගොනුව නැවත විවෘත කිරීමට
ඊටවත් ඉඩ ලැබේද යන්න සැක සහිතය.

90
00:07:05,458 --> 00:07:07,791
සංවිධානය තුළ ඔබේ කීර්ති නාමයට ද හානි සිදුවනු ඇත.

91
00:07:08,666 --> 00:07:11,458
Rathika වඩා නරක විචාර ලැබී ඇත
නිරාවරණය වේ.

92
00:07:12,875 --> 00:07:15,582
ප්‍රශ්නයේ බරපතළකම ඔහුට තේරෙන නිසා
මට විශ්වාස නෑ.

93
00:07:15,583 --> 00:07:17,583
ඒ නිසා අපි මුලින්ම ඔහුට මෙය පැහැදිලි කළ යුතුයි.

94
00:07:18,208 --> 00:07:19,374
නෑ සර්.

95
00:07:19,375 --> 00:07:23,958
මොකද එයා දැනගෙන හිටියා කරදරයක් වෙයි කියලා
ඔහුට දැනටමත් මා ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

96
00:07:27,750 --> 00:07:30,957
හරි. ඔබ අවදානමක් ගන්නා බැවින්,

97
00:07:30,958 --> 00:07:34,916
ඊලග ප්‍රශ්නය මම කියන්නම්.
මානිගේ නිර්දෝෂී බව මට සහතික විය යුතුය.

98
00:07:36,208 --> 00:07:39,375
රාතිකා සමඟ ඔබේ වචනය විශ්වාස කරන්න
මට මේක පිළිගන්න බෑ.

99
00:07:40,125 --> 00:07:41,666
තේරුනාද රාසා?

100
00:07:44,083 --> 00:07:44,916
ඔව්.

101
00:07:54,291 --> 00:07:55,500
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයා එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

102
00:07:56,041 --> 00:07:57,832
එයා මට යන්න කිව්වා.

103
00:07:57,833 --> 00:08:00,750
ඔහු එය පිළිගන්නේ නැති බව අපි කලින්ම අනාවැකි පළ කළා.

104
00:08:03,083 --> 00:08:04,291
සුකුමාර් මොකද කිව්වේ?

105
00:08:04,916 --> 00:08:06,833
අපි අනවශ්‍ය අවදානමක් ගත්තා.

106
00:08:07,541 --> 00:08:12,375
ඒ වගේම නඩුව ගන්න කලින්
මනිගේ නිර්දෝෂීභාවය ගැන ඔහුට සහතික විය යුතුව තිබුණි.

107
00:08:13,083 --> 00:08:15,500
අපේ වචනය මත
එයාට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ කිව්වද?

108
00:08:16,250 --> 00:08:17,499
ඔව් සර්.

109
00:08:17,500 --> 00:08:20,165
ඒ නිසා මම හිතන්නේ දෙපැත්තම එතරම් ධනාත්මක නැහැ.

110
00:08:20,166 --> 00:08:21,207
නැත.

111
00:08:21,208 --> 00:08:25,708
මම හිතන්නේ සුකුමාර් මහතා
එක පාරක් මනිව මුණගැහුනොත් එයාට ඒත්තු යනවා.

112
00:08:26,333 --> 00:08:28,916
ඔව්, මමත් හිතනවා ඒකත් වැඩ කරයි කියලා.

113
00:08:30,333 --> 00:08:33,791
"ඔබට අපේ වචනය පිළිගත නොහැක."
ඇයි මම කිව්වම ඔයා පුදුම වුණේ?

114
00:08:35,916 --> 00:08:36,790
හොඳයි…

115
00:08:36,791 --> 00:08:39,041
ඔයා හිතුවද මම ඒක හොඳට තේරුම් ගත්තා කියලා?

116
00:08:39,875 --> 00:08:40,915
ඔව්.

117
00:08:40,916 --> 00:08:43,540
ඔබට සුවපහසු ලෙස කතා කළ හැකිය. මම ඒක වැරදියට තේරුම් ගන්නේ නැහැ.

118
00:08:43,541 --> 00:08:46,416
- මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.
- ඉතින් ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

119
00:08:46,541 --> 00:08:49,082
ඔබ ඔහුව තේරුම් ගෙන ගරු කරන්න.

120
00:08:49,083 --> 00:08:52,750
එබැවින් ඔබ අතර
මම හිතුවා මොකක්ද ප්‍රශ්නයක් වෙන්න පුළුවන් කියලා?

121
00:08:53,791 --> 00:08:56,165
සමාවෙන්න. මම මගේ නිරීක්ෂණය ප්‍රකාශ කළෙමි.

122
00:08:56,166 --> 00:08:58,916
නැහැ. ඔබ නිවැරදිව නිරීක්ෂණය කළා.

123
00:09:01,125 --> 00:09:02,375
අපි ආදර විවාහයක් කරගත්තා.

124
00:09:03,000 --> 00:09:05,958
ඇත්තටම අපි දෙන්නටම ඕන වුණේ පොලිස් නිලධාරීන් වෙන්න.

125
00:09:06,583 --> 00:09:08,250
අපි හැමදාම මේ ගැන කතා කළා.

126
00:09:08,958 --> 00:09:11,500
නමුත් මම විභාගය සමත් වූ අතර ඔහු අසමත් විය.

127
00:09:13,041 --> 00:09:15,541
මම හිතන්නේ ඒ නිසා
ඔහුගේ මමත්වය කෙසේ හෝ බිඳී ගියේය.

128
00:09:16,625 --> 00:09:21,041
එයා එළිපිට නොකිව්වත් මට ඒක දැනෙනවා.

129
00:09:22,000 --> 00:09:23,374
මේක තමයි අපි අතර තියෙන ප්‍රශ්නය.

130
00:09:23,375 --> 00:09:27,958
කොහොම හරි සුකුමාර් ලවා මනිව මුණගැහෙන්න.

131
00:09:28,708 --> 00:09:31,582
මෙම මාතෘකාව
මම එය නැවත ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයාට විවෘත කරන්නේ කෙසේද?

132
00:09:31,583 --> 00:09:34,000
- මට අදහසක් තියෙනවා.
- එය කුමක්ද?

133
00:09:34,500 --> 00:09:38,707
මනි අත්අඩංගුවට ගැනීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?
ඒක මාධ්‍යයේ බලයක් වුණා නේද?

134
00:09:38,708 --> 00:09:40,499
මම DNA තොරතුරු කාන්දු කළ යුතුද?

135
00:09:40,500 --> 00:09:44,083
නැහැ මනි අසාධාරණ ලෙස අත්අඩංගුවට ගත්තා
අපි ඒවා ලියන්න ගත්තොත්?

136
00:09:45,750 --> 00:09:49,500
නමුත් අපේ නම සඳහන් නොකළ යුතුයි.
එය අපට පමණක් යැයි මම නොකියමි.

137
00:09:50,416 --> 00:09:52,500
මනිගේ කේස් එක සම්පූර්‍ණයෙන්ම වහන්න ඇති.

138
00:09:53,500 --> 00:09:54,333
කලබල වෙන්න එපා.

139
00:10:00,958 --> 00:10:01,916
<i>ගායනා කරන්න, මූසා.</i>

140
00:10:04,875 --> 00:10:07,000
ආයුබෝවන් Perambu Prabakar.

141
00:10:07,541 --> 00:10:10,790
ඔබ මෙහි සිටිනු දැකීම මට පුදුමයකි.
තොරතුරු රැස් කරනවාද?

142
00:10:10,791 --> 00:10:12,957
- මේක මගේ ප්‍රධාන කාර්යාලය වගේ.
- ඇත්ත වශයෙන්.

143
00:10:12,958 --> 00:10:15,040
එය වැඩ නොකරන තැන කාලය නාස්ති නොවේ.

144
00:10:15,041 --> 00:10:17,707
ඉස්සර මාධ්‍යවේදීන් නොපෙනී හිටියා.

145
00:10:17,708 --> 00:10:19,124
අපේ නියෝජිතයන් වගේ.

146
00:10:19,125 --> 00:10:22,540
නමුත් තවත් නැත
ඔබ සිනමා තරු තරමටම ප්‍රසිද්ධයි.

147
00:10:22,541 --> 00:10:25,500
- අපට පින්තූරයක් ගත හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

148
00:10:30,458 --> 00:10:31,374
ලස්සනයි.

149
00:10:31,375 --> 00:10:35,499
ප්‍රභාකර මහත්තයෝ ඔයාගේ වීඩියෝ බලන ගමන්
මගේ හිතට එන්නේ එකම එක ප්‍රශ්නයක්.

150
00:10:35,500 --> 00:10:36,999
කුමන ප්රශ්නයද?

151
00:10:37,000 --> 00:10:40,290
ඔබ පළ කළ පුවත්
ඔබ එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

152
00:10:40,291 --> 00:10:42,082
මූලාශ්රය කවුද?

153
00:10:42,083 --> 00:10:43,749
මගේ ප්‍රවෘත්තිවල විශේෂත්වය කුමක්ද?

154
00:10:43,750 --> 00:10:45,624
මම හැමෝම එක්ක එකම දේ බෙදාගන්නවා.

155
00:10:45,625 --> 00:10:46,832
එය කවදා හෝ සිදුවේද?

156
00:10:46,833 --> 00:10:50,499
ඔබ පළ කළ පුවත්
එය නැරඹීමට සිත්ගන්නාසුළු හා උද්යෝගිමත් ය.

157
00:10:50,500 --> 00:10:53,915
එපමණක්ද නොව, ඔබ සැමවිටම අලුත් දෙයක් සොයා ගනී.

158
00:10:53,916 --> 00:10:55,082
ඔයාට ස්තූතියි.

159
00:10:55,083 --> 00:10:56,833
- ඔයා තේ බොනවද?
- එය හැකි ය.

160
00:10:58,166 --> 00:11:01,957
දැන් මෝදකතන් මනි ගැන
වීඩියෝ නොමැත. මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි?

161
00:11:01,958 --> 00:11:04,249
එය නැවත නිකුත් වන චිත්‍රපටයක්ද?

162
00:11:04,250 --> 00:11:05,707
ඒක යල් පැන ගිය චිත්‍රපටියක්.

163
00:11:05,708 --> 00:11:08,041
මිනිස්සු දැන් ඒ ප්‍රවෘත්ති ගැන උනන්දු වෙන්නේ නැහැ.

164
00:11:09,083 --> 00:11:10,666
"උනන්දුවක් නැත" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

165
00:11:11,291 --> 00:11:14,457
ඔවුන් ඉක්මනින් වැඩට ගොස් ලිපිගොනුව වසා දැමූහ.

166
00:11:14,458 --> 00:11:18,041
නිදහසට කරුණු කියනවා වෙනුවට
ඔබ නඩුව නිසි ලෙස අනුගමනය නොකළ බව පවසන්න.

167
00:11:18,833 --> 00:11:21,374
මම උපකල්පනය කළේ ඔබ මේ දේවල් නිසැකවම දන්නා බවයි.

168
00:11:21,375 --> 00:11:25,666
ඉන් පසු තරුණයා සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළේය
නඩුවේ තේරුමක් ඉතිරිව නැත.

169
00:11:26,458 --> 00:11:28,749
මා අනුගමනය කළ යුත්තේ කුමක්ද?

170
00:11:28,750 --> 00:11:29,958
මොනවා උනත් කමක් නෑ!

171
00:11:31,625 --> 00:11:35,000
ඒ තරුණයා ඝාතනය නොකළ බවයි
සාක්ෂි තියෙනවා.

172
00:11:36,833 --> 00:11:39,125
නමුත් ගොනුව
නැවත විවෘත කළහොත් ඔප්පු කළ හැකිය.

173
00:11:41,541 --> 00:11:42,750
මෙම තොරතුරු නිවැරදිද?

174
00:11:43,958 --> 00:11:45,208
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

175
00:11:46,083 --> 00:11:47,665
ඒ නඩුව භාරව ඉන්නේ මම.

176
00:11:47,666 --> 00:11:49,125
මම කොහොමද ඔයාට බොරු කියන්නේ?

177
00:11:52,000 --> 00:11:53,915
තරුණය, තේ දෙක කීයද?

178
00:11:53,916 --> 00:11:56,499
කරුණාකර එය අත්හැර දමන්න. සල්ලි ගන්න එපා.

179
00:11:56,500 --> 00:11:57,915
"මම ගෙවන්නම්" මම කීවෙමි.

180
00:11:57,916 --> 00:11:59,875
මෙය ඔබේ ගැටලුවයි.

181
00:12:00,791 --> 00:12:02,000
- හරි.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

182
00:12:07,291 --> 00:12:10,290
ඔබ අවසන් වරට හමු වූ අවස්ථාව
එයා මුකුත් කිව්වෙ නෑ නේද?

183
00:12:10,291 --> 00:12:12,874
ඔහු කීවේ නැත. හැබැයි මේ වෙලාවෙ කතා නොකර හිටියත්

184
00:12:12,875 --> 00:12:15,832
ඒක බැලුවම අදහසක් ගන්න පුළුවන්.

185
00:12:15,833 --> 00:12:18,207
කෙසේ වෙතත්, ඔහු කතා කළහොත් පමණක් එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

186
00:12:18,208 --> 00:12:19,790
කොහොම හරි බලමුකෝ.

187
00:12:19,791 --> 00:12:24,124
<i>මුරුගේසන්ගේ පුත් මෝදකතන් මනි.</i>

188
00:12:24,125 --> 00:12:26,665
ඔහුගේ නිශ්ශබ්දතාවයට හේතුවක් තිබිය හැකිය.

189
00:12:26,666 --> 00:12:29,250
ඒත් මම හිතන්නේ නෑ ඔය මිනීමැරුම් කළේ ඔයා කියලා.

190
00:12:30,250 --> 00:12:33,791
කතා කළොත් විතරයි නිලවතී
ඒ වගේම වෙන්බාගේ මිනීමරුවා හොයාගන්න පුළුවන්.

191
00:12:34,333 --> 00:12:38,666
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්, මිනීමරුවා ඔබ නිසා ය.
එය නිදහසේ එහා මෙහා ගමන් කරයි.

192
00:12:39,583 --> 00:12:41,000
ඔයාට තේරෙණව ද?

193
00:12:45,750 --> 00:12:48,166
මේ මිනීමැරුම් කළේ ඔයා නෙවෙයි නේද?

194
00:12:50,083 --> 00:12:52,083
ඉතින් ඔබ හිතන්නේ කවුද එය කළේ?

195
00:12:53,875 --> 00:12:54,957
මම දන්නේ නැහැ.

196
00:12:54,958 --> 00:12:56,583
ඉතින් ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

197
00:12:57,416 --> 00:13:00,625
අධිකරණ තීන්දුව ප්රකාශයට පත් කරන විට
ඇයි ඔයා අහිංසකයි කිව්වේ නැත්තේ?

198
00:13:02,458 --> 00:13:04,458
මම කතා කළොත් මොකද වෙන්නේ අයියේ?

199
00:13:07,291 --> 00:13:09,541
මම කී වතාවක් මරණයට මුහුණ දුන්නාද?

200
00:13:11,125 --> 00:13:12,375
ඒක මට කොහෙත්ම බය වුණේ නැහැ.

201
00:13:13,208 --> 00:13:15,208
මම කවදාවත් මැරෙන්න හිතුවේ නැහැ.

202
00:13:17,583 --> 00:13:20,458
ඒත් නිලා අයියයි මැරිලා කියලා ආරංචි වුණාම

203
00:13:21,791 --> 00:13:23,208
මමත් මැරුණා.

204
00:13:25,541 --> 00:13:27,750
එදා මම එයාලව තනියම යවන්න හොඳ නෑ.

205
00:13:29,625 --> 00:13:31,166
ඒකයි මෙහෙම වුණේ.

206
00:13:33,083 --> 00:13:34,708
මේක තමා දඩුවම අයියේ.

207
00:13:38,833 --> 00:13:42,416
මනි, ඔයාගෙ අම්ම ගැන හිතන්න.

208
00:13:43,291 --> 00:13:45,000
ඔබ නොමැතිව ඔහු කුමක් කරයිද?

209
00:13:49,250 --> 00:13:50,541
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද සහෝ?

210
00:13:53,250 --> 00:13:58,166
ඔයාව එලියට ගන්න උන්මාදය
නියම මිනීමරුවා හොයාගන්න ඕන.

211
00:13:58,833 --> 00:14:00,916
මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබේ ගොනුව නැවත විවෘත කළ යුතුය.

212
00:14:01,541 --> 00:14:03,124
ගොනුව නැවත විවෘත කිරීමට

213
00:14:03,125 --> 00:14:05,875
මොකද උනේ, ඔයා කවුද සැක කරන්නේ,

214
00:14:06,916 --> 00:14:10,791
ඔහු ඔවුන්ව මරා දමන්නට ඇත්තේ ඇයි,
ඔබ අපට සියල්ල පැවසිය යුතුයි.

215
00:14:11,833 --> 00:14:13,208
මට හැමදේම කියන්න මනී.

216
00:14:23,833 --> 00:14:26,750
<i>ජල්ලිකට්ටුව තමයි මගේ ජීවිතේ එකම ආසාව අයියේ.</i>

217
00:14:27,625 --> 00:14:31,250
<i>නගරයේ සෑම ජල්ලිකට්ටුවකටම
ගෞරවනීය ආගන්තුකයෙකු ලෙස මට ආරාධනා කරනු ලැබේ.</i>

218
00:14:32,458 --> 00:14:36,707
<i>මගේ අම්මා සහ මගේ සහෝදරයා
ගොන් පොරයට යන හැම මොහොතකම මම කලබල වුණා.</i>

219
00:14:36,708 --> 00:14:41,874
<i>මම අපේ දෙවියන්ට යාච්ඤා කරන විට
මම එහෙම උත්සවයකට ගියා...</i>

220
00:14:41,875 --> 00:14:43,582
පරිස්සම් වෙන්න. දිනන්නේ නැතිව එන්න එපා.

221
00:14:43,583 --> 00:14:45,291
<i>...ඔවුන් අනුමාන කරනු ඇත.</i>

222
00:14:49,458 --> 00:14:51,207
අම්මේ මම ආපහු එන්නම්. ඉක්මනින් හමුවෙමු, මෝඩයා.

223
00:14:51,208 --> 00:14:52,957
අපේ චැම්පියන් මානිට සුබ පැතුම්

224
00:14:52,958 --> 00:14:57,624
Modakathan Mani සහෝ!

225
00:14:57,625 --> 00:15:00,833
අද මම කට්ටිකුකම් වලින් ගොනා දැක්කා.
ඔබ සීමා කරනවාද?

226
00:15:01,791 --> 00:15:07,250
<i>මම ගොන් පාට් දාන්න යන හැමතැනම
ප්‍රභා සහ සුන්දරේෂන් ද පැමිණේ.</i>

227
00:15:08,333 --> 00:15:09,958
<i>අපි හැමතැනම ගියේ එකට</i>

228
00:15:10,708 --> 00:15:12,541
<i>සුන්දරේසන් නිහඬව හා පිරිසිදු විය.</i>

229
00:15:13,291 --> 00:15:18,083
<i>අපි ප්‍රභා එක්ක ගහගත්ත දවස
දේවල් නරක අතට හැරෙන්නට පටන් ගත්තේය.</i>

230
00:15:18,708 --> 00:15:23,415
<i>ප්‍රබා මගෙන් පළිගන්න
නිලාවතීගේ මස්සිනා ළඟට යන්න

231
00:15:23,416 --> 00:15:27,040
<i>නිලවතී සමඟ එකිනෙකාට
ඔහු කිව්වා අපි ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා.</i>

232
00:15:27,041 --> 00:15:29,415
<i>කෙල්ල නිලවතී සමග රණ්ඩු වූ විට</i>

233
00:15:29,416 --> 00:15:32,957
<i>නිලවතීගේ සහෝදර නීලගන්දන් වෙත
ඔහු එය වහාම පුහුණු කළේය.</i>

234
00:15:32,958 --> 00:15:35,415
<i>ඔහුගේ සහෝදරයා මගේ මිතුරාට කතා කළේ Saam Benjamin</i>

235
00:15:35,416 --> 00:15:38,250
<i>ඒ කාලේ මම හිටියේ බෙන්ජමින් එක්ක.</i>

236
00:15:39,250 --> 00:15:41,666
මොකද වෙන්නේ? පෙම්වතාගේ සහෝදරයා
ඔහු මට කතා කරන්නේ ඇයි?

237
00:15:42,291 --> 00:15:45,000
මස්සිනා කතා කරනවා. අරින්න පුතේ.

238
00:15:45,833 --> 00:15:47,082
සර් අයියා?

239
00:15:47,083 --> 00:15:48,040
ආයුබෝවන්?

240
00:15:48,041 --> 00:15:50,708
හායි බෙන්ජමින්. දන්නවද මෝදකතන් මනි කියලා?

241
00:15:52,166 --> 00:15:54,124
- ඔව් මම දන්නවා.
- ඔහු දැන් කොහෙද?

242
00:15:54,125 --> 00:15:56,583
එයාට කියන්න මම එයාගේ අයියව බඳිනවා කියලා.

243
00:15:57,125 --> 00:15:59,208
කට වහපන් මනි. මිනිසා ඔබ ගැන අසයි.

244
00:16:02,083 --> 00:16:03,749
මල්ලි මට <i>ගුවා</i> දෙන්න.

245
00:16:03,750 --> 00:16:05,457
දැන් මේනියාව ආවේ කොහෙන්ද?

246
00:16:05,458 --> 00:16:07,624
ඔහු මගේ සහෝදරිය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය.

247
00:16:07,625 --> 00:16:11,165
මනිට කියන්න මම අමුවෙන්ම කන්නම්.
මගේ මල්ලිගෙන් පස්සේ ඔහු කවුද?

248
00:16:11,166 --> 00:16:12,082
ඒකයි මම ඇහුවේ.

249
00:16:12,083 --> 00:16:13,333
එයාට කියන්න.

250
00:16:13,833 --> 00:16:17,582
නීලගන්ද මනි ළඟ
සෑම විටම මිනිසුන් දස දෙනෙක් සිටිති.

251
00:16:17,583 --> 00:16:20,082
පිහිවලට, මරණ තර්ජනවලට බය නැහැ.

252
00:16:20,083 --> 00:16:21,124
<i>එය ඔහුව බිය ගන්වන්නේ නැත.</i>

253
00:16:21,125 --> 00:16:23,415
- මගේ ආදරණීය?
- ඇතුලට එන්න, මම එනවා.

254
00:16:23,416 --> 00:16:24,874
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

255
00:16:24,875 --> 00:16:26,790
අසික්කිතය, මම සියල්ල දනිමි.

256
00:16:26,791 --> 00:16:27,874
එයාට කියන්න.

257
00:16:27,875 --> 00:16:30,875
මට ඕන මගේ සහෝදරයාට යන්න දෙන්න!
ඔයාට තේරෙණව ද?

258
00:16:32,166 --> 00:16:34,082
ඔහු කෙලින්ම විසන්ධි කළේය.

259
00:16:34,083 --> 00:16:36,415
ඇයි ඔයා මාව මේ තරම් අතිශයෝක්තියක් කළේ?

260
00:16:36,416 --> 00:16:37,415
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

261
00:16:37,416 --> 00:16:40,332
ඔහු ඔබට තර්ජනය කළා.
ඔහු කවුදැයි මම ඔබට පැවසිය යුතු නැද්ද?

262
00:16:40,333 --> 00:16:44,374
මොනවා උනත් මගේ ආදරවන්තයාගේ අයියා.
මගේ බෑණා!

263
00:16:44,375 --> 00:16:45,749
තවත් බැහැ.

264
00:16:45,750 --> 00:16:47,791
එයා දවසක මාත් එක්ක පැටලෙව්වොත් මම එයාට පෙන්නන්නම්.

265
00:16:49,666 --> 00:16:51,124
ඔබ සදාචාර විරෝධී!

266
00:16:51,125 --> 00:16:53,082
අම්මේ!

267
00:16:53,083 --> 00:16:55,749
මෝඩයි! පලයන් එළියට! ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?

268
00:16:55,750 --> 00:16:58,249
ඔබ ගැවසෙන්නේ කා සමඟද? කවුද ඒ ළමයා?

269
00:16:58,250 --> 00:17:00,415
ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?

270
00:17:00,416 --> 00:17:02,332
නීලගන්ද! ඇති! කෙල්ලට ගහන්න බෑ!

271
00:17:02,333 --> 00:17:04,583
ඔබේ දුව පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.
එයාගෙන් අහන්න.

272
00:17:05,625 --> 00:17:06,750
කොල්ලෙක් එක්ක?

273
00:17:06,875 --> 00:17:10,250
මා දෙස බලන්න, ඔබ ගමන් කරන්නේ කා සමඟද?
ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?

274
00:17:10,375 --> 00:17:12,249
ඒක කරන්න එපා අම්මේ! මම දැනටමත් වෙඩි තබා ඇත.

275
00:17:12,250 --> 00:17:13,875
ඇයි වෙඩි තියන්නේ?

276
00:17:14,000 --> 00:17:16,082
මා දෙස බලන්න, ඔබට එය වහාම අමතක වේ.

277
00:17:16,083 --> 00:17:18,833
එයා එක්ක කිසිම අවුලක් නෑ. ඔයාට තේරෙණව ද?

278
00:17:20,041 --> 00:17:23,125
මම කියන්නේ නෑ අයියයි නංගියි කියලා.
මම ඔයාව කෑලි කෑලිවලට කඩනවා, හරිද?

279
00:17:35,708 --> 00:17:36,957
මොකක් ද වෙන්නේ?

280
00:17:36,958 --> 00:17:39,083
ඇයි හැමෝම අඬන්නේ? කවුරුහරි මැරුණාද?

281
00:17:40,333 --> 00:17:43,458
ඇයි කෙල්ල තාම කෑවෙ නැත්තෙ? මම ඔබට කියනවා.

282
00:17:44,625 --> 00:17:45,875
ඔබේ පුතාගෙන් අසන්න, ඔහු ඔබට කියයි.

283
00:17:47,250 --> 00:17:49,875
මොකද උනේ පුතේ? ඔබ ඔබේ සහෝදරයා විවේචනය කළාද?

284
00:17:53,750 --> 00:17:55,083
ඔහු කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

285
00:17:55,666 --> 00:17:58,541
ඇය පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා,
ඔහු ඇය සමඟ එහා මෙහා ගමන් කරමින් සිටියේය.

286
00:18:02,000 --> 00:18:03,665
ඔයා බීලද?

287
00:18:03,666 --> 00:18:04,958
ඔව්, මම බීමත්ව සිටිමි.

288
00:18:06,625 --> 00:18:09,290
මගේ යාළුවෝ කොල්ලා එක්ක මේක කරනවා
එහෙන් මෙහෙන් දැක්කා.

289
00:18:09,291 --> 00:18:10,583
මට හොඳටම ලැජ්ජ හිතුනා.

290
00:18:11,458 --> 00:18:15,040
ඔහු මෝදකතාන් මනි කියන හාදයෙක්.
මේ බැල්ලිය ඔහු සමඟ අතුල්ලමින් සිටියා.

291
00:18:15,041 --> 00:18:16,166
- හේයි!
- කුමක් ද?

292
00:18:16,750 --> 00:18:18,915
- කට වහපන්.
- ඒක බලන්න.

293
00:18:18,916 --> 00:18:21,540
දෙන්නම එකට පැනලා ගියොත්
අපි ප්රසිද්ධියේ අපකීර්තියට පත් වනු ඇත.

294
00:18:21,541 --> 00:18:24,582
එහෙම උනොත් මම ඒ දෙකම කෑලිවලට කඩනවා.

295
00:18:24,583 --> 00:18:25,625
ඔබේ දුවට අවවාද කරන්න, අම්මා.

296
00:18:26,500 --> 00:18:29,291
කට වහපන්. මම මගේ දුවව හොඳට දන්නවා. දිගු කිරීම.

297
00:18:34,291 --> 00:18:36,457
මම හිතන්නේ වෙලාව පාන්දර තුනට විතර ඇති.

298
00:18:36,458 --> 00:18:40,540
<i>ගෙදර අය නිදා සිටින විට
කාටවත් නොපෙනී ඔහු මට කතා කළා.</i>

299
00:18:40,541 --> 00:18:45,040
උන්මාදය! මනි, මගේ අයියා මට ගැහුවා!
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා! දැන් එන්න මනී.

300
00:18:45,041 --> 00:18:46,750
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

301
00:18:48,541 --> 00:18:51,291
ඌට ගැහුවා කියලා ඇහුනම මගේ හිත හොඳටම අවුල් වුණා.

302
00:18:52,250 --> 00:18:55,333
මගේ පෙම්වතියට ගැහුවා කියලා මට තරහ ගියා.

303
00:18:56,750 --> 00:18:59,708
එතකොටයි මට තේරුනේ එයා නැතුව මට කරන්න බෑ කියලා.

304
00:19:00,500 --> 00:19:02,791
එදා රෑ මම එයාව අපි ළඟට ගෙනාවා.

305
00:20:14,750 --> 00:20:17,457
<i>අපේ පවුල් දේවතාවියගේ පූජනීය අළු
මම එය ඔහුගේ නළලෙහි යෙදුවෙමි.</i>

306
00:20:17,458 --> 00:20:20,415
<i>ඒ මම බඳින ගෑනු ළමයා
සහ ඔබ මෙතැන් සිට</i> අප සමඟ රැඳී සිටින බව

307
00:20:20,416 --> 00:20:22,208
<i>මම අම්මටයි මල්ලිටයි කිව්වා.</i>

308
00:20:28,041 --> 00:20:30,916
පහුවදා එයාගෙ අයියයි තාත්තයි අපි ගාවට ආවා.

309
00:20:35,625 --> 00:20:37,374
- නවතින්න පුතේ.
- මගේ සහෝදරයා එවන්න!

310
00:20:37,375 --> 00:20:39,582
ඔබ කට වහගන්න! මම මොකක්ද මෙතන? මම කටවහගෙන කිව්වා.

311
00:20:39,583 --> 00:20:42,999
හේයි! පලයන් එළියට! ගැහැණු ළමයා අමතන්න!
හේයි, එළියට යන්න!

312
00:20:43,000 --> 00:20:45,374
- අපේ දුව ආපහු දෙන්න!
- මගේ සහෝදරයා එවන්න!

313
00:20:45,375 --> 00:20:46,582
මල්ලිට එලියට එන්න දෙන්න!

314
00:20:46,583 --> 00:20:49,374
මගේ ගෙදරට එන්න
සීන් එකක් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද?

315
00:20:49,375 --> 00:20:51,915
ඒක එලියට එන්නේ නෑ. කුමන ධාරිතාවකින්ද?
ඔයා මාව අල්ලනවද?

316
00:20:51,916 --> 00:20:53,915
නිලගන්දන්! අහල බලන්න.

317
00:20:53,916 --> 00:20:56,124
අපොයි, මම කතා කරනවා!

318
00:20:56,125 --> 00:20:59,040
හැමෝම කට වහගෙන.
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ නැද්ද?

319
00:20:59,041 --> 00:21:01,124
පොඩ්ඩක් කටවහගෙන ඉන්න. මුකුත් කියන්න එපා.

320
00:21:01,125 --> 00:21:03,332
සර් අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි.

321
00:21:03,333 --> 00:21:04,832
ඉතින් ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

322
00:21:04,833 --> 00:21:06,957
අපි එකිනෙකාට කැමතියි.

323
00:21:06,958 --> 00:21:09,249
ඔහුට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැති බව මට කියන්න.

324
00:21:09,250 --> 00:21:10,790
එවිට මම මගේ බෙල්ල කපා දමමි.

325
00:21:10,791 --> 00:21:15,707
කැපීම වෙනුවට
සන්සුන්ව කටයුතු කරමු කිව්වොත් මම ඉන්නවා.

326
00:21:15,708 --> 00:21:18,874
ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු වීම පහසුය! ඉදිරියට එන්න!

327
00:21:18,875 --> 00:21:20,915
ඇතුලට එන්න අම්මේ. එන්න අම්මා.

328
00:21:20,916 --> 00:21:24,665
- ෂුෂ්! හැමෝම එකම වෙලාවේ කතා කරන්න එපා!
- මොකක්ද මේ අශිෂ්ටත්වය?

329
00:21:24,666 --> 00:21:29,000
ඇයි ඔයා මෙච්චර රළු වෙන්නේ?
ඔයාට මං ගැන කිසිම ගෞරවයක් නෑ. යනවා යන්න!

330
00:21:30,250 --> 00:21:31,625
ඇතුලට එන්න පුතේ.

331
00:21:37,458 --> 00:21:40,875
බලන්න පුතා අපේ වගේ
මම ඔයාව කපයි කියලා තර්ජනය කරන්නේ නැහැ.

332
00:21:41,833 --> 00:21:45,291
දුව පැනලා ගිහින් කසාද බැන්දොත්
අපේ පවුලේ නම කැතයි.

333
00:21:45,875 --> 00:21:48,375
ඒක ඔයාලා දෙන්නටම හොඳක් වෙන්නේ නැහැ.

334
00:21:49,125 --> 00:21:50,374
එයාව ගෙදර යවන්න.

335
00:21:50,375 --> 00:21:54,499
මමත් ඔයාට ආදරෙයි
විය යුතු පරිදි මට ඔබව විවාහ කර දෙන්න.

336
00:21:54,500 --> 00:21:55,874
මාව විශ්වාස කරන්න.

337
00:21:55,875 --> 00:21:57,250
මුලින්ම එයාව ගෙදර යවන්න.

338
00:21:58,958 --> 00:22:01,041
කුමක් ද? ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

339
00:22:04,666 --> 00:22:05,833
ගිහින් මගේ දුවගෙන් අහන්න.

340
00:22:06,416 --> 00:22:07,833
එය ඔබට කියයි.

341
00:22:08,750 --> 00:22:10,666
අයියා මම වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා.

342
00:22:11,833 --> 00:22:13,916
නමුත් ඔහු තම ගෞරවය අත් නොහරියි.

343
00:22:15,541 --> 00:22:17,458
නමුත් මගේ පියා ඔහුගේ වචනයේ මිනිසෙකි.

344
00:22:18,541 --> 00:22:21,624
මනි, දැරියගේ පියා පවසන්නේ මෙවැන්නකි.

345
00:22:21,625 --> 00:22:24,207
ඇවිත් පැහැදිලි කරන්න එපා
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ද නැත.

346
00:22:24,208 --> 00:22:26,625
අපේ නෝනාටයි දුවටයි ගෙදර එන්න දෙන්න.

347
00:22:30,458 --> 00:22:32,583
ඔයා ආපහු යන්න ගියත් මම ඔයාව තනියම යවන්නේ නැහැ.

348
00:22:35,541 --> 00:22:37,957
එයාගේ තාත්තා අවංකද බලන්න

349
00:22:37,958 --> 00:22:40,541
මම කිව්වා අයියත් එවන්නම්.

350
00:22:41,958 --> 00:22:44,041
"දවස් දෙකකට පසුව" මම කීවෙමි.

351
00:22:45,166 --> 00:22:47,458
"මගේ දුව එවන්න." ඔහු කියන විට මම ඔහුව විශ්වාස කළෙමි.

352
00:22:49,375 --> 00:22:51,375
මම කවදාවත් ඔහුට ආපසු යාමට ඉඩ නොදිය යුතුයි.

353
00:22:54,041 --> 00:22:56,999
ඇයි ඔයා හිතන්නේ කෙල්ලගේ ගෙදර අය ඒක කළා කියලා?

354
00:22:57,000 --> 00:22:58,166
මම කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ.

355
00:22:59,375 --> 00:23:02,166
නමුත් මෙම සිදුවීම
ඔහු මගේ රැකවරණයෙන් ඉවත් වූ විට එය සිදු විය.

356
00:23:03,208 --> 00:23:06,790
ඉතින් ඔයා ඒවා ගන්නයි හිටියේ, හරිද?
ඇයි ඔයා ඒක ගත්තේ නැත්තේ?

357
00:23:06,791 --> 00:23:09,499
මට තවමත් නොතේරෙන දේ මෙයයි.

358
00:23:09,500 --> 00:23:10,832
මම කිව්වා මම ආපහු එනවා කියලා.

359
00:23:10,833 --> 00:23:12,875
මම ආපහු එන්න කලින් එයාලා ගියේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

360
00:23:14,750 --> 00:23:15,750
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

361
00:23:19,500 --> 00:23:21,915
මම ඇළ අයිනේ අපේ මිනිස්සු එක්ක කතා කර කර හිටියා.

362
00:23:21,916 --> 00:23:23,958
සුන්දරේසන් සහ ටීපු සමඟ.

363
00:23:32,875 --> 00:23:37,375
මනි කතා කරනකොට පැකිලීමක් නෑ
හෝ ව්යාකූලත්වය මම නිරීක්ෂණය කළෙමි.

364
00:23:37,875 --> 00:23:39,665
මමත් එහෙමයි.

365
00:23:39,666 --> 00:23:42,333
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක නම්
ඒ තරමට පැහැදිලියි.

366
00:23:44,875 --> 00:23:48,666
තවමත් ගොනුව
මට තව ටිකක් ඒ ගැන බලන්න ඕනේ.

367
00:23:49,458 --> 00:23:51,166
මම ඒක එකපාරටම පිළිගන්න කැමති නැහැ.

368
00:23:52,708 --> 00:23:53,708
මට තේරෙනවා.

369
00:23:54,500 --> 00:23:55,708
මධ්‍යම බන්ධනාගාරය - මදුරෙයි

370
00:23:58,000 --> 00:24:00,332
<i>මදුරෙයි කැළඹූ ද්විත්ව ඝාතනය</i>

371
00:24:00,333 --> 00:24:05,332
<i>මෝදකතන් මානි වරදකරු
මිනීමරුවෙක් හෝ බිල්ලෙක්ද?</i>

372
00:24:05,333 --> 00:24:06,832
<i>කවුද මේ මෝදකතන් මානි?</i>

373
00:24:06,833 --> 00:24:09,624
<i>මොදකතන් මානි ගැන මේ දවස්වල පුවත්</i>

374
00:24:09,625 --> 00:24:11,750
<i>සහ "Justice for Mani" ව්‍යාපාරය
එය වෛරස් විය.</i>

375
00:24:12,208 --> 00:24:13,624
<i>ඔබ සවිස්තරාත්මක වීඩියෝවක් ඉල්ලා ඇත...</i>

376
00:24:13,625 --> 00:24:16,832
ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරීන් දාහතක්
ඔහු වෙනත් රාජකාරි සඳහා අනුයුක්ත කර ඇත.

377
00:24:16,833 --> 00:24:21,457
<i>මෙම පත්වීම් පොලිස් නිලධාරීන් ඉලක්ක කර ඇත.
පැමිණිලි වාර්තාවක් සෑදීමට</i>

378
00:24:21,458 --> 00:24:28,124
<i>පසුගිය මාසයේ අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යවරයා විසින් විවෘත කරන ලදී
එය වෙබ් අඩවියේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සැලකේ.</i>

379
00:24:28,125 --> 00:24:31,582
<i>අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍ය
මෙම පත්වීම්</i> සම්බන්ධයෙන් නිකුත් කළ මාධ්‍ය නිවේදනයේ දැක්වේ

380
00:24:31,583 --> 00:24:35,915
<i>අදාළ පොලිස් නිලධාරීන්ගේ ක්‍රියාව
එය සමීපව අනුගමනය කරන බව ඔහු පැවසීය.</i>

381
00:24:35,916 --> 00:24:39,582
<i>මෑතකදී සංවේදනයක් ඇති කරයි
Modakathan Mani ගොනුවද</i>

382
00:24:39,583 --> 00:24:41,958
<i>නැවත විවෘත කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.</i>

383
00:24:44,541 --> 00:24:48,541
ගොනුව නැවත විවෘත කිරීම
මම විරුද්ධ නැහැ.

384
00:24:49,375 --> 00:24:55,791
නමුත් DNA සහ අනුග්‍රහය මත පදනම් වේ
ගොනුව නැවත විවෘත කිරීම සුදුසු නැත.

385
00:25:00,708 --> 00:25:02,000
එය නැවත විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

386
00:25:03,125 --> 00:25:04,582
ඇමතිතුමනි, මේකත්

387
00:25:04,583 --> 00:25:07,875
අධිවේගී මාර්ගයේ නඩුව විසඳූ උප පොලිස් පරීක්ෂක
ඔහු එය විසඳන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

388
00:25:10,458 --> 00:25:12,375
ඔබ සොයා ගන්නා දේ බලමු.

389
00:25:13,250 --> 00:25:14,250
ස්තුතියි සර්.

390
00:25:20,083 --> 00:25:20,958
රාතිකා.

391
00:25:22,250 --> 00:25:25,750
මෙය පුවත්පත්වලට කාන්දු වූයේ කෙසේද?
මට අවශ්‍ය වුණා ඒක විමර්ශනය කරන්න.

392
00:25:27,666 --> 00:25:29,750
වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා
ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ නියෝගය.

393
00:25:31,041 --> 00:25:32,875
සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

394
00:25:34,666 --> 00:25:38,000
සුකුමාරන් මහතා ද වේ
ඔහු නැවතත් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරයි.

395
00:25:38,625 --> 00:25:39,833
මම දෙයක් කියන්නද?

396
00:25:40,625 --> 00:25:43,290
මනි නිර්දෝෂී බව ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවාද?

397
00:25:43,291 --> 00:25:44,374
ඔව් සර්.

398
00:25:44,375 --> 00:25:48,875
මොකද මම ඔබේ විශ්වාසය විශ්වාස කරනවා
මම මේ අවදානම ගත්තේ ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයාට පිටුපාමින්.

399
00:25:50,041 --> 00:25:52,999
හියර් යූ ගෝ.
තුන්වන DNA ගැලපීම සඳහා සොයා ගන්නා ලදී

400
00:25:53,000 --> 00:25:55,499
විය හැකි සැකකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව සූදානම්ද?

401
00:25:55,500 --> 00:25:56,625
ඔව්. රාමර්.

402
00:25:59,666 --> 00:26:02,333
පොලිස් ස්ථානය
පදම්බතූර්

403
00:26:11,041 --> 00:26:13,083
ඔබේ මුඛය පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

404
00:26:18,833 --> 00:26:19,916
ඔයත් කට අරින්න.

405
00:26:22,291 --> 00:26:23,291
බඩගිනියි!

406
00:26:31,333 --> 00:26:33,915
අපි නිලගන්දන් සහ ප්‍රබාගෙන් සාම්පල ගත්තා.

407
00:26:33,916 --> 00:26:35,333
ඔබ එය ප්‍රශ්න කරනවාද?

408
00:26:37,833 --> 00:26:40,040
නැහැ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලයෙන් පසුව හමුවෙමු.

409
00:26:40,041 --> 00:26:43,916
- මම ඔවුන් දෙදෙනාම යැවිය යුතුද?
- නීලගන්දන් යවන්න. ප්‍රභාට ඉන්න දෙන්න.

410
00:26:46,000 --> 00:26:46,833
ඔබේ හිස මත.

411
00:26:56,708 --> 00:26:59,000
එහි ඇති ගස කුමක්ද? සුන්දරේෂන්ගේ නිවස.

412
00:26:59,833 --> 00:27:03,332
- හරි, එන්න.
- ඔබ ආපසු එන තුරු මම මෙහි සිටිමි.

413
00:27:03,333 --> 00:27:06,166
කොහෙන් ද? ඔබ සුන්දරේසන් සමඟ හොඳ සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

414
00:27:06,666 --> 00:27:10,665
නෑ ඒත් එයාගේ අම්මා
ඔහු අප හමුවීම තහනම් කළේය.

415
00:27:10,666 --> 00:27:12,332
මොකද අපි සිගරට් බොනවා.

416
00:27:12,333 --> 00:27:14,832
කාන්තාව අපිව දැක්ක ගමන් කෑගහනවා.

417
00:27:14,833 --> 00:27:16,458
එයාව දැක්කම මට බයයි.

418
00:27:17,375 --> 00:27:19,000
ඔයා යන්න. මම ඉන්නේ මෙහෙ.

419
00:27:21,083 --> 00:27:22,250
හරි. වාහනයේ ඉන්න.

420
00:27:24,708 --> 00:27:28,540
එයා ගෑනුන්ට ඔච්චර බය නම්
ඔහු ගැහැණු ළමයින් මරා දමන්නේ කෙසේද?

421
00:27:28,541 --> 00:27:31,000
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ, මගේ ප්‍රධාන සහායකයා.

422
00:27:34,000 --> 00:27:35,833
- ඔබ සුන්දරේෂන්ගේ මවද?
- ඔව්.

423
00:27:36,333 --> 00:27:39,124
- පුතා ගෙදරද?
- නෑ චෙන්නායි වල.

424
00:27:39,125 --> 00:27:41,957
- චෙන්නායි වල?
- ඔව්, ඔහු අවුරුද්දක් එහි වැඩ කරනවා.

425
00:27:41,958 --> 00:27:46,207
එයාට හෙට මදුරෙයි එන්න දෙන්න.
නැත්නම් එයාගේ නම්බර් එක දෙන්න අපි කතා කරමු.

426
00:27:46,208 --> 00:27:48,832
මම ඔහුගේ අංකය දෙන්නම්
නමුත් ඔහු වැඩ කරන්නේ ගල් කොරියේය.

427
00:27:48,833 --> 00:27:51,499
එහි දුරකථන පිළිගැනීමක් නැත.
ඔහු කතා කරන විට, ඔබ කතා කරන්න.

428
00:27:51,500 --> 00:27:53,957
- ඔයා හැමදාම කතා කරනවද?
- ඔව්.

429
00:27:53,958 --> 00:27:57,041
ඉතින් කියන්න,
එයාට අපිව හම්බවෙන්න පොලිසියට එන්න දෙන්න.

430
00:27:57,666 --> 00:27:59,166
මම කියන්නම්. මොකක්ද අවුල?

431
00:28:00,541 --> 00:28:02,958
ප්රශ්නයක් නැහැ. එයාට පොලිසියට එන්න කියන්න.

432
00:28:03,583 --> 00:28:05,457
- හරි.
- ඔබේ අංකය දෙන්න.

433
00:28:05,458 --> 00:28:06,458
ඔන්න මල්ලි.

434
00:28:08,750 --> 00:28:10,000
පුතා මට බලන්න දෙන්න.

435
00:28:11,375 --> 00:28:12,332
ඔන්න මල්ලි.

436
00:28:12,333 --> 00:28:14,500
- ඔබ උප පොලිස් පරීක්ෂකට තේ දුන්නාද?
- මම ඒක ඔයාට දුන්නා.

437
00:28:17,333 --> 00:28:18,333
දිලිප් මෙහෙ එන්න.

438
00:28:19,958 --> 00:28:21,874
පාඩම් කළා නම් දැන් වෙලාව කීයද?

439
00:28:21,875 --> 00:28:23,791
මම 11 සිට 12 දක්වා යනවා.

440
00:28:24,625 --> 00:28:27,207
- ඔබ එය කියෙව්වේ නැද්ද?
- ඔයා මොකද කරන්නේ, සහෝදරයා?

441
00:28:27,208 --> 00:28:29,790
අපේ අය ඒක වැළැක්වුවා.
ඔවුන් මට වැඩ කරන්න කිව්වා.

442
00:28:29,791 --> 00:28:31,624
ජීවිත කාලෙටම තේ බොන කෙනෙක් වෙයිද?

443
00:28:31,625 --> 00:28:33,332
මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නද?

444
00:28:33,333 --> 00:28:34,833
- මොහාන්.
- ප්රධානියා.

445
00:28:37,375 --> 00:28:39,874
බලන්න. ප්‍රධානියා නැති වෙලාවේ මා ළඟට එන්න.

446
00:28:39,875 --> 00:28:41,708
- මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නම්.
- හරි.

447
00:28:43,208 --> 00:28:44,499
ප්රධානියා.

448
00:28:44,500 --> 00:28:46,665
සුන්දරේෂන්ගේ මව දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නාද?

449
00:28:46,666 --> 00:28:49,249
නැහැ. මම ඒක හොරකම් කළා. මම හය වතාවක් කතා කළා.

450
00:28:49,250 --> 00:28:51,166
මම ඔබේ නිවසට ගොස් එය පරීක්ෂා කළ යුතුද?

451
00:28:53,375 --> 00:28:54,916
නෑ මම යන්නම්.

452
00:28:58,750 --> 00:29:00,666
- ගන්න. මේක උසාවියට ​​ගෙනියන්න.
- හරි.

453
00:29:21,500 --> 00:29:23,125
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?

454
00:29:23,833 --> 00:29:25,249
එයා ඊයේ රෑ ගියා.

455
00:29:25,250 --> 00:29:27,291
ඔහු ගිහින්ද? කොහේටද?

456
00:29:27,916 --> 00:29:30,457
මම දන්නේ නැහැ. මට්ටුතවානි වෙත
රික්ෂෝ ඇහුවා.

457
00:29:30,458 --> 00:29:31,458
ඉතින් මම කතා කළා.

458
00:29:40,708 --> 00:29:44,666
ඔව් සර්. ඒ තරුණයාගේ ඩී.එන්.ඒ
මම එම කාන්තාවගේ නිවසට ගියෙමි.

459
00:29:45,500 --> 00:29:48,499
නමුත් ඔහු එසේ ඉවත්ව යාම සැක සහිත බවක් පෙනුනි.

460
00:29:48,500 --> 00:29:50,500
ඔහු මට්ටුතවානි නැවතුමෙන් ගොඩ විය.

461
00:29:51,125 --> 00:29:53,540
මම බස් නැවතුමේ ජංගම දුරකථන වාර්තා බලනවා.

462
00:29:53,541 --> 00:29:57,500
<i>ඔබේ අංකය යවන්න එවිට මට එය නිරීක්ෂණය කළ හැක.</i>

463
00:29:58,166 --> 00:30:01,583
<i>ඔබට කාන්තාව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්
පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු යවන්න.</i>

464
00:30:02,208 --> 00:30:04,374
හරි. මම විස්තර සඳහා නැවත අමතන්න.

465
00:30:04,375 --> 00:30:05,625
රාජකාරියේ දී! ඒ කාන්තාව.

466
00:30:07,625 --> 00:30:09,625
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට වෙන කැමරාවක් බලන්න දෙන්න.

467
00:30:10,541 --> 00:30:12,999
මූසා මම තරුණයා ගෙනාවා.

468
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
රාමර් නවත්වන්න.

469
00:30:15,458 --> 00:30:18,832
මෙම කැමරාව එම කැමරාවේ කාලසීමාවට එක් කරන්න
ඔබට සමමුහුර්ත කළ හැකිද?

470
00:30:18,833 --> 00:30:20,708
මම සමාන කරනවා. වහාම.

471
00:30:22,375 --> 00:30:24,125
එයා කොහෙද ගියේ කියලා මට තාම තේරෙන්නේ නෑ.

472
00:30:25,458 --> 00:30:26,458
රාජකාරියේ දී!

473
00:30:28,000 --> 00:30:29,500
ඔව්.

474
00:30:38,083 --> 00:30:40,333
ඔහු චෙන්නායි යනවා.

475
00:30:43,250 --> 00:30:46,082
පොලිස්පති
ඔහු කාන්තාවගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.

476
00:30:46,083 --> 00:30:48,290
තොරතුරු ලැබුණු පසු මම ඔබට දන්වන්නම්.

477
00:30:48,291 --> 00:30:51,416
- ඔබ දෙදෙනා වහාම චෙන්නායි යන්න.
- හරි, මූසා. ඇවිදින්න.

478
00:31:18,791 --> 00:31:21,583
මා දෙස බලන්න, ඔබ ඔබේ ඇස් විවෘතව තබනු ඇත.

479
00:31:22,458 --> 00:31:25,957
ඔබේ මිතුරිය සහ ඇගේ මව
ඔබ එය දුටු විගස අපට දන්වන්න.

480
00:31:25,958 --> 00:31:26,833
හරි.

481
00:31:46,875 --> 00:31:50,166
නායකයා, මම හිතුවේ ළමයා පැනලා ගියා කියලා.

482
00:31:51,125 --> 00:31:52,290
මූසාට කියන්න.

483
00:31:52,291 --> 00:31:55,625
<i>රාමර්, කාන්තාවගේ දුරකථනය
එය තම්බරම්</i>හිදී අනාවරණය විය

484
00:31:56,333 --> 00:31:59,500
<i>මම දිගටම ඔහුව අනුගමනය කරනවා.
ඔබ එහි ගිය විට මට දන්වන්න.</i>

485
00:32:00,416 --> 00:32:02,375
හරි. අපි පැය දෙකකින් එනවා.

486
00:32:12,166 --> 00:32:14,582
චෙන්නායි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

487
00:32:14,583 --> 00:32:19,290
ඔබ සැම විටම නිහඬයි. ඔයා කතා කරන්න එපා.
ඔයා හැමදාම මෙහෙමද, බොරු කරනවද?

488
00:32:19,291 --> 00:32:20,333
කමක් නැහැ.

489
00:32:22,958 --> 00:32:24,165
මූසාට කියන්න.

490
00:32:24,166 --> 00:32:26,457
<i>රාමර්, අපි තවමත් කාන්තාව පසුපස යමු.</i>

491
00:32:26,458 --> 00:32:29,375
<i>පූනමල්ලි කුළුණ පසුකර යන්න
ඒ Basin Bridge</i>හිදීය

492
00:32:30,041 --> 00:32:31,707
<i>එය කුමක්ද යන්න දැනට නොදනී.</i>

493
00:32:31,708 --> 00:32:32,833
<i>තත්පරයක් ඉන්න, රමර්.</i>

494
00:32:33,791 --> 00:32:37,374
<i>Ramar Koyambedu අවට ප්‍රදේශය පෙන්වයි.
දැන් එහි යන්න.</i>

495
00:32:37,375 --> 00:32:38,375
හරි මූසා.

496
00:32:39,458 --> 00:32:42,125
- මූර්ති, කෝයම්බේඩු වෙත ධාවනය කරන්න. ගෑස් සමඟ.
- හරි.

497
00:32:46,208 --> 00:32:47,375
මූර්ති, නවතින්න.

498
00:32:49,750 --> 00:32:51,250
මෝහා ඉක්මනට එන්න.

499
00:32:58,666 --> 00:33:00,374
- මෝහා, මේ පැත්ත බලන්න.
- හරි.

500
00:33:00,375 --> 00:33:02,375
අපි එහෙට ගිහින් බලමු.

501
00:33:04,416 --> 00:33:07,374
මූසා. අපි තාම ගෑනිව දැක්කෙ නෑ..
අපි එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

502
00:33:07,375 --> 00:33:10,374
<i>හරි. දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතයි, අපට එය නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.</i>

503
00:33:10,375 --> 00:33:13,957
<i>ඔබ දිගටම බලන්න.
දුරකථනයට පිළිතුරු ලැබුණු පසු මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.</i>

504
00:33:13,958 --> 00:33:16,208
ඉදිරියට යන්න. අපි දිගටම බලනවා.

505
00:33:22,041 --> 00:33:23,665
ඒක කොහෙවත් නෑ.

506
00:33:23,666 --> 00:33:25,790
<i>ප්‍රභා සහ මනි
ඔහු නිශ්ශබ්ද හා පිරිසිදු බව පැවසීය.</i>

507
00:33:25,791 --> 00:33:29,749
<i>මම ඔහුව මේ විදියට පන්නනවා
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.</i>

508
00:33:29,750 --> 00:33:31,165
කවුද එන්නෙ?

509
00:33:31,166 --> 00:33:35,124
- ප්රධානියා! නාගර්කෝලි බස්.
- කොහෙද?

510
00:33:35,125 --> 00:33:36,458
මූසා, රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න.

511
00:33:42,750 --> 00:33:43,583
සුන්දරේසා!

512
00:33:45,500 --> 00:33:47,875
ඉතින් අම්මයි පුතේ ඔයා අපෙන් බේරෙන්න හැදුවා.

513
00:33:49,041 --> 00:33:50,458
මූසා අපි උන්ව හොයාගත්තා.

514
00:33:51,083 --> 00:33:54,083
- මෝහා, බස් එක නවත්වන්න.
- මල්ලි, බස් එක නවත්තන්න.

515
00:34:01,541 --> 00:34:02,625
ප්‍රධානියා, මොකක්ද ආරංචිය?

516
00:34:03,791 --> 00:34:05,625
ඉතින් අම්මයි පුතයි දුවගෙන ගියා.

517
00:34:06,166 --> 00:34:07,916
ඔබට පෙනෙනු ඇත. ඔයා ඉවරයි පුතේ.

518
00:34:09,458 --> 00:34:11,291
- මුතුවෙල්. තේ ඇණවුම් කරන්න.
- මුණින් අතට.

519
00:34:12,875 --> 00:34:16,333
මගේ පුතාගෙන් මොකුත් අහන්න එපා.
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

520
00:34:17,125 --> 00:34:18,999
කොහොම හරි මගෙන් අහන්න.

521
00:34:19,000 --> 00:34:20,791
එයාගෙන් අහන්න එපා. කරුණාකර.

522
00:34:21,416 --> 00:34:23,957
මොනවා ඇහුවත් මම කියන්නම්.

523
00:34:23,958 --> 00:34:27,541
ඇයි කාටවත් මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කළාද?

524
00:34:29,375 --> 00:34:31,582
මේ මිනීමැරුම් දෙකට ඔබේ සම්බන්ධය මොකක්ද?

525
00:34:31,583 --> 00:34:32,915
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ!

526
00:34:32,916 --> 00:34:35,416
ඔබට උනන්දුවක් නොමැති නම්
ඇයි බය වෙලා පැනලා ගියේ?

527
00:34:36,958 --> 00:34:38,291
මගේ පුතා වෙනුවෙන්.

528
00:34:39,083 --> 00:34:40,374
ඔහුව බේරා ගැනීමට.

529
00:34:40,375 --> 00:34:41,791
ඔබ ඔහුව බේරගන්නේ ඇයි?

530
00:34:44,875 --> 00:34:48,041
මනි අයියා වෙන්බාගෙන්
ඔහු එයට බෙහෙවින් කැමති විය.

531
00:34:49,333 --> 00:34:53,041
දැරිය අතුරුදහන් වීමෙන් පසු ඔහු කම්පනයට පත් විය.

532
00:34:53,541 --> 00:34:56,083
මගේ පුතාට සිහිය නැතිවෙලා, පිස්සු හැදිලා.

533
00:34:56,958 --> 00:35:00,541
මම චෙන්නායි වල ප්‍රතිකාර ගත්තා.
ටිකෙන් ටික මම එයාට ඒක අමතක කළා.

534
00:35:01,166 --> 00:35:03,958
පසුගිය මාස හයක කාලය තුළ ඔහුගේ තත්ත්වය සාමාන්‍ය තත්ත්වයක පවතී.

535
00:35:05,375 --> 00:35:09,249
ඒ කෙල්ල ගැන මගේ පුතාට කිව්වොත්

536
00:35:09,250 --> 00:35:11,708
මට බය හිතුනා එයාට ආයෙත් පිස්සු හැදෙයි කියලා.

537
00:35:14,750 --> 00:35:17,000
මට ඉන්නේ එක පුතෙක් විතරයි සර්.

538
00:35:18,083 --> 00:35:20,541
එයාට මොකුත් කරන්න එපා.

539
00:35:21,250 --> 00:35:25,333
ඔබ මගේ පාමුල වැටෙන විට
තත්ත්වය යහපත් වේවිද? ඉඳ ගන්න.

540
00:35:27,291 --> 00:35:28,291
මූසා?

541
00:35:34,666 --> 00:35:35,665
රාමර්.

542
00:35:35,666 --> 00:35:38,416
කොල්ලගෙන් සාම්පලයක් අරන් DNA පරීක්ෂණයට යවන්න.

543
00:35:39,208 --> 00:35:40,250
ඒකත්?

544
00:35:41,708 --> 00:35:45,000
ඒ කෙල්ලගේ අම්මා මැරුණට පස්සේ
එයා කිව්වා පුතාට පිස්සු හැදිලා කියලා.

545
00:35:46,333 --> 00:35:48,416
මට පෙනුනේ ඔහු කියන්නේ ඇත්ත බවයි.

546
00:35:49,791 --> 00:35:52,416
මම හිතන්නේ රාමර් හරි.

547
00:35:54,333 --> 00:35:59,333
ඒත් ආදරය වෙනුවෙන් කරපු මිනීමැරුම් ගණන
ද්වේෂයෙන් කළ දේට වඩා.

548
00:36:02,125 --> 00:36:03,250
එයාගේ සාම්පල් එකත් එවන්න.

549
00:37:52,208 --> 00:37:54,290
උපසිරැසි පරිවර්තකය: Günseli Birol

550
00:37:54,291 --> 00:37:56,291
ව්‍යාපෘති පාලන නිලධාරී
බර්කන් නවරෝ


